On the Principles of State Language Policy
| On the Principles of State Language Policy | |
|---|---|
| Verkhovna Rada | |
| |
| Territorial extent | Ukraine |
| Passed by | Presidential decree |
| Passed | 3 July 2012 |
| Effective | 10 August 2012 |
| Legislative history | |
| Introduced by | Serhii Kivalov, Vadym Kolesnichenko |
| First reading | 5 June 2012 |
| Voting summary |
|
| Second reading | 3 July 2012 |
| Voting summary |
|
| Amends | |
| "On Languages in the Ukrainian SSR" | |
| Amended by | |
| "On protecting the functioning of the Ukrainian language as the state language" | |
| Status: Struck down | |
"On the Principles of State Language Policy" (Ukrainian: Закон України «Про засади державної мовної політики»), also nicknamed the "Kivalov-Kolesnichenko Law" after its proposers, is a Law of Ukraine that expanded the use of regional languages in Ukraine for those with at least 10% usage in a certain region, mainly to protect the Russian language in Ukraine.
On 7 February 2012, the bill was first introduced by MPs Serhii Kivalov and Vadym Kolesnichenko, and had the registration number 9073.[1]
On 5 June 2012, the Verkhovna Rada adopted the law in first reading with 234 votes in favor,[2] though some claimed only 172 voted in favor.[3] On 3 July, the second reading passed with 248 votes in favor [4] in violation of legislative procedures.[5] On 31 July, despite previous statements against doing so, the chairman of the Verkhovna Rada Volodymyr Lytvyn signed the bill.[6] On 8 August, president Viktor Yanukovych also signed the bill, it came into effect two days later on the 10th.[7]
On 23 February 2014, the Verkhovna Rada passed a motion repealing this law as invalid.[8] The next day, the High Commissioner on National Minorities from the OSCE Astrid Thors expressed concern that the repeal of this Law could lead to further unrest.[9] The following week, acting president Oleksandr Turchynov announced his refusal to approve the repeal.[10] Later on, newly-elected president Petro Poroshenko also called this repeal attempt a mistake, stressing other ways to improve language policy.[11]
On 29 February 2018, the Constitutional Court of Ukraine declared this law unconstitutional and struck it down.[12] The following year, this law was replaced by "On protecting the functioning of the Ukrainian language as the state language".
References
- ^ "Проект Закону про засади державної мовної політики" [Draft Law on the Principles of State Language Policy] (in Ukrainian). Verkhovna Rada. Archived from the original on 29 May 2012.
- ^ "Верховна Рада схвалила законопроект "Про основи державної мовної політики"" [The Verkhovna Rada approved the draft law "On the Fundamentals of State Language Policy"] (in Ukrainian). sq.com.ua. Archived from the original on 7 March 2014.
- ^ "Законопроект про мову приймали "мертві душі"" [The language bill was passed by "dead souls"] (in Ukrainian). Ukrainska Pravda. 6 June 2012. Archived from the original on 9 June 2012.
- ^ "За закон проголосували 248 депутатів" [248 depututies voted for the law] (in Ukrainian). tsn.ua. 3 July 2012. Archived from the original on 6 September 2012.
- ^ "ОПОЗИЦІЯ ВИРІШИЛА БОРОТИСЬ З "БАНДИТСЬКИМ" ЗАКОНОМ ПРО МОВИ ГОЛОДУВАННЯМ" [The Opposition Decided to Fight the "Bandit" Law on Languages with a Hunger Strike] (in Ukrainian). tsn.ua. 3 July 2012. Archived from the original on 8 May 2019.
- ^ "Литвин не підпише мовного закону" [Lytvyn will not sign the language law] (in Ukrainian). iPress.ua. 4 July 2012. Archived from the original on 10 July 2012.
- ^ "В Україні набув чинності закон про мови" [The law on languages came into force in Ukraine] (in Ukrainian). RBC Ukraine. 10 August 2012. Archived from the original on 14 August 2012.
- ^ "Проект Закону про визнання таким, що втратив чинність, Закону України "Про засади державної мовної політики"" [Draft Law on the Declaration of Invalidity of the Law of Ukraine "On the Principles of State Language Policy"] (in Ukrainian). Verkhovna Rada. Archived from the original on 25 February 2021.
- ^ "Restraint, responsibility and dialogue needed in Ukraine, including Crimea, says OSCE High Commissioner on National Minorities". OSCE. 24 February 2014. Archived from the original on 4 December 2016.
- ^ "Турчинов відмовився підписати рішення Ради про скасування закону про мови" [Turchynov refused to sign the Rada's decision to repeal the law on languages] (in Ukrainian). Korrespondent.net. 3 March 2014. Archived from the original on 13 February 2015.
- ^ "Порошенко назвав помилкою позбавлення російської мови статусу регіональної" [Poroshenko called the deprivation of the Russian language of regional status a mistake] (in Ukrainian). 112.ua. 28 June 2014. Archived from the original on 6 October 2014.
- ^ "Ухвалено Рішення Конституційного Суду України № 2-р/2018" [Decision of the Constitutional Court of Ukraine No. 2-r/2018 adopted] (PDF) (in Ukrainian). Constitutional Court of Ukraine. 28 February 2018. Archived from the original (PDF) on 2 March 2018.