Helene Pons
Helene Christoforovna Wermicheff,[1] known by her married name Helene Pons, (April 30, 1898 – April 19, 1990) was a Russian-born American costume and fashion designer. With her husband, George Pons, she co-founded the George & Helene Pons studio in New York in 1924. The studio created costumes for more than 100 Broadway productions from 1924 through 1965, including costumes for the original productions of Our Town (1938), Pal Joey (1940), Kiss Me, Kate (1948), My Fair Lady (1956), Camelot (1960), and Sail Away (1961). In 1956 she was nominated for the Tony Award for Best Costume Design at the 10th Tony Awards for her designs for three 1955 plays: The Diary of Anne Frank, A View from the Bridge, and The Heavenly Twins.[2] In addition to designing for Broadway, Pons also designed and/or made costumes for production staged by the Metropolitan Opera, the American Ballet Theatre, and the New York City Ballet.[2] She was also the author of the children's book The Story of Vanya (1963) and occasionally designed ready-to-wear clothing for American department stores.[3]
Early life, education, and marriage
Helene Wermicheff was born on April 30, 1898 in Tiflis, Russian Empire in what is today Tbilisi, Georgia.[2] Her mother, Varva, was a pianist who had trained under a teacher that had studied with Ludwig van Beethoven. Her father, Christofor Avaloumovitch Wermicheff, was an aristocrat, writer, and journalist who studied with Leo Tolstoy and worked as a newspaper publisher. He was elected mayor of Tiflis in 1904. Christofor sent his wife and daughter to Switzerland just prior to the outbreak of the Russian Revolution of 1905.[1]
Helene was educated in Switzerland and an art school in Paris;[4] arriving in France in 1920.[5] While studying in Paris she met her future husband George Pons who was then technical director of La Chauve-Souris, a Parisian theatre company made up of Russian expats.[5] Helene got a job with La Chauve-Souris as a doll maker and traveled with the company on their 1921 tour of England.[1] On 8 November 1921 Helene and George married in London.[6] She subsequently adopted his name professionally.[2]
Early career in the United States
Pons and her husband immigrated to the United States; arriving in the US from England via the SS Lapland on January 31, 1922.[6] She later became a naturalized American citizen in 1933.[6] She and her husband established the George & Helene Pons Studio (GHPS, often shortened to Helene Pons Studio) in New York City which fabricated both original designs by Helene and costumes designed by other artists.[2] GHPS specialized in made-to-order costumes; making from scratch garments that were often labour intensive and unique. They would sometimes be brought into a production that was largely designed by someone else to design or make highly specific and unusual costumes that lay outside of the skillset of the primary designer.[7] Helene was also the primary costume designer for many Broadway shows,[2] and was a member of the Theatrical Costumers Association.[8]
GHPS was initially just a two person business with Helene and George as the sole employees working out of their apartment in New York City.[9] It was located at 112 W. 44th Street.[10] The couple's first project was designing for Henry Dreyfuss's Presentations which opened at Broadway's Strand Theatre in 1924 and ran for three years.[9] Other early work on Broadway included designing costumes for Thornton Wilder's The Trumpet Shall Sound (1926) and A. A. Milne's The Ivory Door (1927).[2] Outside of Broadway, Helene designed costumes for Mikhail Mordkin's Russian ballet company for their 1927 tour,[11] and designed costumes for 1927 short films made by the Boston company Colorart Pictures.[12] In 1930 costumes she had made for the Metropolitan Opera were repurposed for a production of Edna St. Vincent Millay's The Princess Marries the Page in Philadelphia with a cast that included composers Samuel Barber and Gian Carlo Menotti as soldiers.[13]
In 1931 Pons patented the first commercial underwire bra;[14] a technique that came from her originating methods of strapless boning and foundation for costumes. This design incorporated an open ended wire loop and is still used by the fashion industry in the 21st century.[15] In the 1930s she designed costumes for the Broadway productions of Second Little Show (1930),[16] Hey Nonny Nonny! (1932),[17] The Mad Hopes (1932),[2] The Lady from the Sea (1934),[18] Revenge with Music (1934),[19] Mansion on the Hudson (1935),[20] The Golden Journey (1936),[21] A Doll's House (1937),[22] Babes in Arms (1937),[23] Brown Sugar (1937),[24] Edna His Wife (1937),[25] Our Town (1938),[26] and The Primrose Path (1939) among others.[2] For the 1939 New York World's Fair she designed costumes for Kurt Weill and Edward Hungerford's musical Railroads on Parade.[27][28]
Later career
As GHPS's business grew beyond what Pons and her husband could execute alone, the couple hired additional staff and moved the business out of their apartment to much larger premises on the 13th floor of a building at 254 54th Street in Manhattan. By 1943 George and Helene had 12 full time employees making costumes for their business.[30] The organization was particularly well known in the New York theatre community for being able to respond well to costume emergencies with rapid turn-around and skill.[30] It was also innovative in its use of dyes, stains, and distressing fabric to make it look aged. Helene pioneered several techniques that have become standard in the costume industry; including inventing a method of knitting metallic cord to create costume chain mail for the original production of Camelot (1960).[30]
Some of the Broadway productions Pons designed for in the 1940s included Ladies in Retirement (1940),[31] Five Alarm Waltz (1941),[32] Watch on the Rhine (1941),[33] The Distant City (1941),[34] The Three Sisters (1942),[35] Portrait in Black (1947),[36] Duet for Two Hands (1947),[37] The Men We Marry (1948),[38] and Hedda Gabler (1948) among others.[2] Her designs for a 1941-1942 production of William Shakespeare's Macbeth were so well received that she was invited to create her own ready-to-wear fashion line based on the fabrics from the show which was carried by American department stores.[3] The following year the apron she designed for the play Harriet led her to an invitation to design a line of aprons[3] for Bloomingdale's.[39] She also made the costumes for the original productions of Pal Joey (1940) and Kiss Me, Kate (1948).[5]
Pon made more than 200 costumes that were designed by Donald Oenslager for the Metropolitan Opera's ("Met") 1947 productions of Martha and Fidelio.[40] In 1948 she designed the costumes for the of a new ballet by Ballet Russe de Monte-Carlo (BRMC), Billy Sunday.[41] She had previously designed for the BRMC's production of The Public Gardens which was given at the Metropolitan Opera House in 1936.[42] In 1950 she designed the costumes for Herbert Ross's first ballet, Caprichos, which was staged by the American Ballet Theatre at the Center Theatre.[43] In 1952 she designed costumes for the Met's new production of Aida.[44]
In the 1950s Pons created designs for the Broadway productions Paris '90 (1952),[45] The Time of the Cuckoo (1952),[46] The Skin of Our Teeth (1955),[47] Holiday for Lovers (1957),[48] and Maria Golovin (1958).[49] In 1952 she designed the costumes for Zachary Solov's new ballet Mlle. Fifi which premiered in Boston and was created as a starring vehicle for Alexandra Danilova.[50] It later ran at the Century Theatre in New York in a production by the Slavenska-Franklin Ballet.[51] In 1956 she was nominated for the Tony Award for Best Costume Design at the 10th Tony Awards for her designs for three 1955 plays: The Diary of Anne Frank, A View from the Bridge, and The Heavenly Twins.[2] She also contributed costumes designs to the film White Christmas (1954),[2] and made the costumes for the original production of My Fair Lady (1956).[5]
Helene's husband, George, died in 1959.[52] After his death she continued to operate GHPS for six more years.[3] Some of her final designs for Broadway were for A Lovely Light (1960),[53] Sail Away (1961),[54] and Love and Kisses (1963).[55] She authored the children's book The Story of Vanya (1963, Viking Press) which was a popular success upon its release. It was based on stories of her brother from his childhood, and was originally written for her three grandchildren.[3] Upon her retirement in 1965 she moved to Rome to be near her daughter, Giselle Pons-Marziale, who lived their with her Italian husband and their children.[3] In 1970 an exhibition of her art sketches was given at the Wright Hepburn Webster Gallery in New York City.[56]
Pons died of kidney disease at a health clinic in Rome, Italy on April 19, 1990 at the age of 91.[5]
Partial list of credits
Costumes designed by Helene Pons unless otherwise indicated.
Broadway
1920s
- Presentations (1924, Strand Theatre)[9]
- Hamlet (1925, National Theatre)[57]
- The Trumpet Shall Sound (1926,[2] American Laboratory Theatre)[58]
- Kuan Yin (1926, Neighborhood Playhouse); designed by Ernest de Weerth and made by GHPS[59]
- Devil in the Cheese (1926,[60] Charles Hopkins Theatre)[61]
- The Strange Prince (1926, Booth Theatre)[62]
- The Ivory Door (1927, Charles Hopkins Theatre)[63]
- The Mikado (1927, Royale Theatre); executed the hand painting of the costumes only[64]
- If (1927, Little Theatre); designed by Aline Bernstein and made by GHPS[65]
- 12,000 (1928, Garrick Theatre);[66] designed only the costumes for actress Mary Ellis[2]
- The Cherry Orchard (1928, Civic Repertory Theatre); designed by Aline Bernstein, men's costumes made by Helene Pons[67]
- The Three Sisters (1928, Civic Repertory Theatre); designed by Gladys Calthrop, soldiers costumes made by GHPS[35]
- Macbeth (1928, Knickerbocker Theatre)[68]
- Doctor Knock (1928, American Laboratory Theatre); costumes designed by Clement Wilenchik and made by GHPS[69]
- Marco Millions (1928, Guild Theatre); costumes designed by Lee Simonson and made by GHPS[70]
- The Age of Innocence (1928, Empire Theatre); co-designed by Gertrude Newell & Barbier, and made by GHPS[71]
- Volpone (1928, Guild Theatre); costumes designed by Lee Simonson and made by GHPS[72]
- The Grand Street Follies of 1928 (1928, Booth Theatre); costumes designed by Aline Bernstein and made by GHPS[73]
- Goethe's Faust as adapted by Tristan Rawson (1928, Guild Theatre); costumes designed by Lee Simonson and made by GHPS[74]
- Peter Pan (1928, Civic Repertory Theatre); co-designed with Aline Bernstein[75]
- Berkeley Square (1929, Lyceum Theatre); co-designed with B. J. Simmons & Co.[76]
- Judas (1929, Longacre Theatre); designed by Richard Boleslavsky and made by GHPS[77]
- Young Alexander (1929, Biltmore Theatre); designed by Agnes Clarke and made by GHPS[78]
- Becky Sharp (1929, Knickerbocker Theatre); designed by Robert Edmond Jones and made by GHPS[79]
- The Little Show (1929, Music Box Theatre); designed by Ruth Brenner and made by GHPS[80]
- The Game of Love and Death (1929, Guild Theatre); costumes designed by Aline Bernstein and made by GHPS[81]
- The Living Corpse (1929, Civic Repertory Theatre); costumes designed by Aline Bernstein and made by GHPS[82]
1930s
- A Month in the Country (1930, Guild Theatre); designed by Mstislav Dobuzhinsky and made by GHPS[83]
- Garrick Gaieties (1930, Guild Theatre); designed by Kate Drain Lawson & Louis M. Simon, and made by GHPS[84]
- Marseilles (1930, Henry Miller's Theatre);[85] designed only the gowns[2]
- Elizabeth the Queen (1930, Guild Theatre); costumes designed by Lee Simonson and made by GHPS[86]
- Second Little Show (1930, Royale Theatre)[16]
- The Wives of Henry VIII (1931, Avon Theatre); costumes based on the portraits by Hans Holbein the Younger and envisioned/made by Helene Pons[87][88]
- Hamlet (1931, Broadhurst Theatre); designed by Norman Bel Geddes and made by GHPS[89]
- Hey Nonny Nonny! (1932, Shubert Theatre)[17]
- The Mad Hopes (1932,[2] Broadhurst Theatre)[90]
- Flying Colors (1932, Imperial Theatre); designed by Constance Ripley and made by GHPS[91]
- The Warrior's Husband (1932, Morosco Theatre); designed by Woodman Thompson and made by GHPS[92]
- Night Over Taos (1932, 48th Street Theatre); designed by Robert Edmond Jones and made by GHPS[93]
- Through the Years (1932, Manhattan Theatre); designed by John Booth, Jr. and made by GHPS[94]
- Christopher Comes Across (1932, Royale Theatre); designed by Dale Stetson, and made by GHPS[95]
- Lucrece (1932, Belasco Theatre); designed by Robert Edmond Jones and made by GHPS[96]
- Gay Divorce (1932, Ethel Barrymore Theatre); Raymond Sovey was the costume supervisor and GHPS was one of several firms contributing designs and manufacturing[97]
- Jezebel (1933, Ethel Barrymore Theatre)[98]
- The Loves of Charles II (1933,[2] 48th Street Theatre)[99]
- Run, Little Chillun (1933, Lyric Theatre)[100]
- The School for Husbands (1933, Empire Theatre); designed by Lee Simonson and men's costumes made by GHPS[101]
- Shooting Star (1933, Selwyn Theatre)[2]
- The Lady from the Sea (1934, Little Theatre)[18]
- Moor Born (1934, Playhouse Theatre)[2]
- Theodora, The Quean (1934, Forrest Theatre)[102]
- Revenge with Music (1934, New Amsterdam Theatre)[19]
- Romeo and Juliet (1935, Martin Beck Theatre); designed by Jo Mielziner and made by GHPS[103]
- The Old Maid (1935, Empire Theatre); designed by Stewart Chaney and made by GHPS[104]
- The Simpleton of the Unexpected Isles (1935, Guild Theatre); designed by Lee Simonson and made by GHPS[105]
- Mansion on the Hudson (1935, Booth Theatre)[20]
- Parnell (1935, Ethel Barrymore Theatre); designed by Stewart Chaney and made by GHPS[106]
- On Your Toes (1936, Imperial Theatre); designed by Irene Sharaff and made by GHPS[107]
- The Golden Journey (1936, Booth Theatre)[21]
- Sweet River (1936,[2] Hollywood Theatre); designed gowns only[2]
- Ten Million Ghosts (1936,[2] St. James Theatre); designed gown for Barbara O'Neil[2]
- Hamlet (1936, Empire Theatre); designed by Jo Mielziner and made by GHPS[108]
- Plumes in the Dust (1936, 46th Street Theatre); designed by Woodman Thompson and made by GHPS[109]
- Prelude to Exile (1936, Guild Theatre); designed by Lee Simonson and made by GHPS[110]
- The Wingless Victory (1936, Empire Theatre); designed by Jo Mielziner and made by GHPS[111]
- Aged 26 (1936, Lyceum Theatre); designed by Stewart Chaney and made by GHPS[112]
- The Eternal Road (1937, Manhattan Opera House); designed by Norman Bel Geddes and made by GHPS[113]
- Candida (1937, Empire Theatre); designed by Woodman Thompson and made by GHPS[114]
- A Doll's House (1937, Morosco Theatre); contributed some of the costume designs for women[22]
- Babes in Arms (1937, Shubert Theatre)[23]
- Brown Sugar (1937, Biltmore Theatre)[24]
- Barchester Towers (1937, Martin Beck Theatre; designed by Jo Mielziner and made by GHPS[115]
- Edna His Wife (1937, Little Theatre)[25]
- Shadow and Substance (1938,[2] John Golden Theatre)[116]
- Our Town (1938,Henry Miller's Theatre)[26]
- How to Get Tough About It (1938, Martin Beck Theatre)[117]
- Escape This Night (1938, 44th Street Theatre)[118]
- Madame Capet (1938, Cort Theatre)[119]
- The Primrose Path (1939, Biltmore Theatre)[120]
- Key Largo (1939, Ethel Barrymore Theatre)[2]
1940s
- Pal Joey (1940, Ethel Barrymore Theatre), designed by John Koenig; costumes made by GHPS[5]
- Two On An Island (1940, Broadhurst Theatre)[121]
- Ladies in Retirement (1940, Henry Miller's Theatre)[31]
- Grey Farm (1940, Hudson Theatre); designed costumes for Evelyn Varden only[2]
- The Flying Gerardos (1940, Playhouse Theatre)[122]
- Arsenic and Old Lace (1941,[2] Fulton Theatre); designed dresses for Josephine Hull and Jean Adair only[2]
- Ring Around Elizabeth (1941, Playhouse Theatre); designed sailing costume for Jane Cowl[2]
- Five Alarm Waltz (1941, Playhouse Theatre)[32]
- Macbeth (1941, National Theatre)[123]
- Watch on the Rhine (1941, Martin Beck Theatre)[33]
- The Distant City (1941, Longacre Theatre)[34]
- Angel Street (1941, John Golden Theatre)[116]
- The Three Sisters (1942, Ethel Barrymore Theatre)[124]
- Lily of the Valley (1942, Windsor Theater)[2]
- Portrait in Black (1947, Booth Theatre)[36]
- How I Wonder (1947, Hudson Theatre)[125]
- Duet for Two Hands (1947, Booth Theatre)[37]
- The Men We Marry (1948, Mansfield Theatre)[38]
- Ghosts (1948,[2] Cort Theatre); designed Eva Le Gallienne's costumes only[2]
- Hedda Gabler (1948,[2] Cort Theatre)[116]
- Where Stars Walk (1948,[2] Mansfield Theatre)[126]
- Kiss Me, Kate (1948, New Century Theatre), designed by Lemuel Ayers; costumes made by GHPS[5]
1950s
- Paris '90 (1952, Booth Theatre)[45]
- The Time of the Cuckoo (1952, Empire Theater)[46]
- Anastasia (1954, Lyceum Theatre)[116]
- The Skin of Our Teeth (1955, Plymouth Theatre)[47]
- The Diary of Anne Frank (1955, Cort Theatre)[127]
- A Memory of Two Mondays (1955, Coronet Theatre)[128]
- A View from the Bridge (1955, Coronet Theatre)[129]
- The Heavenly Twins (1955, Booth Theatre)[130]
- The Dark Is Light Enough (1955, ANTA Playhouse)[131]
- My Fair Lady (1956, Mark Hellinger Theatre), designed by Cecil Beaton; costumes made by GHPS[5]
- Holiday for Lovers (1957, Longacre Theatre)[48]
- Romanoff and Juliet (1957, Plymouth Theatre)[132]
- Monique (1957, John Golden Theatre)[133]
- Epitaph for George Dillon (1958,[2] John Golden Theatre); costume supervisor[2]
- Maria Golovin (1958, Martin Beck Theatre)[49]
- Epitaph for George Dillon (1958, Henry Miller's Theatre)[134]
1960s
- Camelot (1960), designed by Adrian; costumes made by GHPS[5]
- A Lovely Light (1960, Hudson Theatre)[53]
- Semi-Detached (1960, Martin Beck Theatre)[135]
- Sail Away (1961, Broadhurst Theatre)[54]
- Daughter of Silence (1961, Music Box Theatre)[136]
- Love and Kisses (1963, Music Box Theatre)[55]
Regional theatre
- Peter Ibbetson (1932, Bonstelle Theatre, Detroit); co-designed with Robert Edmund Jones[137]
- The Pure in Heart (1932, staged by the Theatre Guild in Baltimore and Pittsburgh)[138]
- No Money to Guide Her (1932, Boston)[139]
- Yankee Fable (1938, staged in Boston and Washington D.C.)[140]
References
Citations
- ^ a b c Morris, Morris & Pollock 2021, p. 34.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Owen 2003, p. 368.
- ^ a b c d e f Morris, Morris & Pollock 2021, p. 37.
- ^ "Helene Pons". The Daily Telegraph. May 2, 1990. p. 19.
- ^ a b c d e f g h i Nemy, Enid (April 20, 1990). "Helene Pons, 91, a Top Designer Of Broadway and Ballet Costumes". The New York Times. p. B7.
- ^ a b c Helene Pons in the New York, U.S., Naturalization Records, 1882-1944
- ^ White 2014, p. 117.
- ^ Zolotow, Sam (September 1, 1950). "THEATRE'S LEAGUE SHUNS NEW THREAT; Producers and Managers Say Costumers' Union Problem Does Not Affect Them". The New York Times. p. 28.
- ^ a b c Morris, Morris & Pollock 2021, p. 35.
- ^ "Helen Pons". Variety. Vol. 88, no. 4. August 10, 1927. p. 61.
- ^ "The Capitol Theatre". The Logan Journal. January 31, 1927. p. 3.
- ^ "The Helene Pons Studio". Billboard. Vol. 39, no. 17. April 23, 1927. p. 39.
- ^ Millay, Edna St. Vincent (1932). The Princess Marries the Page: A Play in One Act. Harper & Brothers Publishers. p. ix.
- ^ Martin 2015, p. 28.
- ^ Morris, Morris & Pollock 2021, pp. 36–37.
- ^ a b Green 1971, p. 208.
- ^ a b Green 1971, p. 257.
- ^ a b "Little: Lady from the Sea". Billboard. Vol. 46, no. 19. May 12, 1934. p. 16.
- ^ a b "New Amsterdam: Revenge with Music". Billboard. Vol. 46, no. 49. December 8, 1934. p. 4.
- ^ a b Mantle 1935, p. 467.
- ^ a b Mantle 1937, p. 405.
- ^ a b Ibsen & Wilder 2016, p. 12.
- ^ a b Dietz 2018, p. 450.
- ^ a b Dietz 2018, p. 480.
- ^ a b Mantle 1938, p. 400.
- ^ a b Fischer 2013, p. 47.
- ^ Dietz 2018, p. 564.
- ^ Book of the Pageant: Railroads on Parade. World's Fair Committee. 1939. p. 16.
- ^ Andrews 2008, p. 196.
- ^ a b c Morris, Morris & Pollock 2021, p. 36.
- ^ a b Mantle 1940, p. 449.
- ^ a b Atkinson, Brooks (March 14, 1941). "THE PLAY; Elia Kazan and 'Five Alarm Waltz' Consider the Problem of a Saroyan Married to a Playwright". The New York Times. p. 16.
- ^ a b Mantle 1941, p. 423.
- ^ a b Mantle 1942, p. 397.
- ^ a b "Civic Repertory: The Three Sisters". Billboard. September 8, 1928. p. 72.
- ^ a b Bronner 1980, p. 378.
- ^ a b Calta, Louis (October 7, 1947). "DUET' WILL ARRIVE AT BOOTH TONIGHT; London Thriller by Mary Bell Is Sponsored by Robert Reud -- Sullivan Heads Cast". The New York Times. p. 32.
- ^ a b Atkinson, Brooks (January 17, 1948). "The Theatre; Study in Love". The New York Times. p. 11.
- ^ "Aprons Quit Kitchen to Create New Style For Parties, Puttering and Baby-Bathing". The New York Times. April 3, 1943. p. 12.
- ^ "Cotton Costumes". Corpus Christi Times. August 3, 1947. p. 26.
- ^ Chapman 1948, p. 421.
- ^ "The Dance: Ballet Russe Presents New Version of Public Gardens". Brooklyn Eagle. April 20, 1936. p. 11.
- ^ Valente, John Martinalfredo (April 16, 1950). "The Dance: Birthday; Coming To Center Theatre". The New York Times. p. X7.
- ^ "Met's Aida Here April 30, Has New Look". The Richmond News Leader. April 4, 1952. p. 29.
- ^ a b Dietz 2014, p. 101.
- ^ a b Bronner 1980, p. 478.
- ^ a b Gaver, Jack (August 21, 1955). "On Broadway: Hayes, Martin Save Revival: Skin of Our Teeth Is Gilt-Edged". Omaha World-Herald. p. 6F.
- ^ a b Bronner 1980, p. 217.
- ^ a b Dietz 2014, p. 326.
- ^ Martin, John (October 12, 1952). "The Dance: Markova; A Luminous Manifestation Of a Great Ballerina". The New York Times. p. 14.
- ^ Martin, John (December 10, 1952). "DANILOVA DANCES 'MLLE. FIFI' BALLET; French Farce, the Creation of Zachary Solov, Is a Hit -'Streetcar' Again Seen". The New York Times. p. 47.
- ^ "GEORGE C. PONS DEAD; Head of Costume Shop Here Studied With Stanislavsky". The New York Times. January 30, 1959. p. 27.
- ^ a b Atkinson, Brooks (February 9, 1960). "The Theatre: Renascence; Edna St. Vincent Millay Poetry Is Re-created". The New York Times. p. 27.
- ^ a b "Critics Rate the New Shows". Poughkeepsie Journal. October 8, 1961. p. 14.
- ^ a b Oppenheimer, George (December 19, 1963). "On Stage: Love and Kisses, Tale of Teeners and Elders". Newsday. p. 2E.
- ^ Morrison, Hobe (October 14, 1970). "Make That Mixed Reviews". The Herald-News. p. 12.
- ^ Leland, G. M. (December 26, 1925). "Costumers". Billboard. p. 39.
- ^ Wilder 2007, p. 824.
- ^ "Kuan Yin". Billboard. March 27, 1926. p. 43.
- ^ Leland, G. M. (December 4, 1926). "Costumers". Billboard. p. 40.
- ^ Mantle 1927, p. 450.
- ^ Leland, Gordon M. (December 18, 1926). "Booth: The Strange Prince". Billboard. p. 25.
- ^ "The New Play: The Ivory Door". The Brooklyn Daily Times. October 19, 1927. p. 33.
- ^ "The Mikado". Billboard. Vol. 39, no. 40. October 1, 1927. p. 11.
- ^ "Little: If". Billboard. September 8, 1928. p. 72.
- ^ "Twelve Thousand". The Brooklyn Daily Times. March 13, 1928. p. 73.
- ^ "Civic Repertory: The Cherry Orchard". Billboard. October 27, 1928. p. 5.
- ^ "Knickerbocker: Macbeth". Billboard. September 7, 1929. p. 78.
- ^ "American Laboratory: Doctor Knock". Billboard. Vol. 40, no. 36. September 8, 1928. p. 80.
- ^ "Guild: Marco's Millions". Billboard. Vol. 40, no. 36. September 8, 1928. p. 77.
- ^ "Emire: Age of Innocence". Billboard. Vol. 41, no. 36. September 7, 1929. p. 79.
- ^ "Guild: Volpone". Billboard. Vol. 40, no. 36. September 8, 1928. p. 82.
- ^ "Booth: The Grand Street Follies of 1928". Billboard. Vol. 40, no. 36. September 8, 1928. p. 92.
- ^ "Guild: Faust". Billboard. Vol. 40, no. 42. October 20, 1928. p. 45.
- ^ "Civic Repertory: Peter Pan". Billboard. Vol. 41, no. 36. September 7, 1929. p. 79.
- ^ "Lyceum: Berkeley Square". Billboard. November 16, 1929. p. 7.
- ^ "Longacre: Judas". Billboard. Vol. 41, no. 36. September 7, 1929. p. 82.
- ^ "Biltmore: Young Alexander". Billboard. Vol. 41, no. 36. September 7, 1929. p. 84.
- ^ "Knickerbocker: Becky Sharp". Billboard. Vol. 41, no. 36. September 7, 1929. p. 87.
- ^ "Music Box: The Little Show". Billboard. Vol. 41, no. 36. September 7, 1929. p. 98.
- ^ "Guild: The Game of Love and Death". Billboard. Vol. 42, no. 36. September 6, 1930. p. 80.
- ^ "Civic Repertory: The Living Corpse". Billboard. Vol. 42, no. 36. September 6, 1930. p. 81.
- ^ "Guild: A Month in the Country". Billboard. Vol. 42, no. 36. September 6, 1930. p. 85.
- ^ "Guild: Garrick Gaieties". Billboard. Vol. 42, no. 36. September 6, 1930. p. 95.
- ^ "Marseilles, a Play By Marcel Pagnol, Has Its Premiere". The Brooklyn Daily Times. November 18, 1930. p. 10.
- ^ Strachey, Lytton (1931). Elizabeth and Essex: A tragic History. Harcourt, Brace, & Company. p. 299.
- ^ "Avon: The Wives of Henry VIII". Billboard. Vol. 43, no. 48. November 28, 1931. p. 62.
- ^ "Eleven Sketches Prove Versatility of Impersonator". The Washington Herald. December 14, 1931. p. 10.
- ^ "Broadhurst: Hamlet". Billboard. Vol. 43, no. 46. November 14, 1931. p. 17.
- ^ "The Mad Hope is Mostly Fluff". New York Daily News. December 2, 1932. p. 59.
- ^ "Imperial: Flying Colors". Billboard. Vol. 44, no. 39. September 24, 1932. p. 19.
- ^ "Morosco: The Warrior's Husband". Billboard. Vol. 44, no. 13. March 26, 1932. p. 35.
- ^ "48th Street Theatre: Night Over Taos". Billboard. March 19, 1932. p. 16.
- ^ "Manhattan: Through the Years". Billboard. Vol. 44, no. 7. February 13, 1932. p. 17.
- ^ "Royale: Christopher Comes Across". Billboard. Vol. 44, no. 24. June 11, 1932. p. 16.
- ^ "Belasco: Lucrece". Billboard. Vol. 44, no. 53. December 31, 1932. p. 10.
- ^ "Ethel Barrymore: Gay Divorce". Billboard. Vol. 44, no. 50. December 10, 1932. p. 17.
- ^ "Not for Long". Variety. December 26, 1933. p. 50.
- ^ Hischak 2009, p. 272.
- ^ Dietz 2018, p. 256.
- ^ "Empire: The School for Husbands". Billboard. Vol. 45, no. 43. October 28, 1933. p. 19.
- ^ "Forrest: Theodora, The Quean". Billboard. Vol. 46, no. 6. February 20, 1934. p. 16.
- ^ "Martin Beck: Romeo and Juliet". Billboard. Vol. 47, no. 1. January 5, 1935. p. 18.
- ^ "Empire: The Old Maid". Billboard. Vol. 47, no. 3. January 19, 1935. p. 18.
- ^ "Guild: The Simpleton of the Unexpected Isles". Billboard. Vol. 47, no. 9. March 2, 1935. p. 18.
- ^ "Ethel Barrymore: Parnell". Billboard. Vol. 47, no. 47. November 23, 1935. p. 20.
- ^ "Imperial: On Your Toes". Billboard. Vol. 48, no. 17. April 25, 1936.
- ^ "Empire: Hamlet". Billboard. Vol. 48, no. 42. October 17, 1936. p. 19.
- ^ "46th Street: Plumes in the Dust". Billboard. Vol. 48, no. 47. November 21, 1936. p. 21.
- ^ "Guild: Prelude to Exile". Billboard. Vol. 48, no. 50. December 12, 1936. p. 20.
- ^ "Empire: The Wingless Victory". Billboard. Vol. 49, no. 1. January 2, 1937. p. 20.
- ^ "Lyceum: Aged 26". Billboard. Vol. 49, no. 1. January 2, 1937. p. 21.
- ^ "Manhattan Opera House: The Eternal Road". Billboard. Vol. 49, no. 4. January 23, 1937. p. 20.
- ^ "Empire: Candida". Billboard. Vol. 49, no. 13. March 27, 1937. p. 21.
- ^ "Martin Beck: Barchester Towers". Billboard. Vol. 49, no. 50. December 11, 1937. p. 13.
- ^ a b c d "Helene Pons". Playbill. Retrieved March 13, 2026.
- ^ Mantle 1938, p. 423.
- ^ Mantle 1938, p. 441.
- ^ Mantle 1939, p. 422.
- ^ Mantle 1939, p. 445.
- ^ Mantle 1940, pp. 431–432.
- ^ Mantle 1941, p. 406.
- ^ "THEATRICAL TROUPE CLOTHED IN COTTON; Fabric, Substituted for Wool Owing to War, Is Specially Treated and Painted". The New York Times. November 17, 1941. p. 13.
- ^ McCarthy, Julia (November 27, 1942). "In Bouquets of Color Three Stars Blossom". New York Daily News. p. M1.
- ^ Bronner 1980, p. 224.
- ^ Atkinson, Brooks (February 25, 1948). "Micheal Mac Liammoir's 'Where Stars Walk' Put On by the Gate Theatre Company at the Mansfield". The New York Times. p. 27.
- ^ Barnouw 2018, p. 73.
- ^ "Theatre Season Begins". The Boston Globe. September 13, 1955. p. 22.
- ^ Calta, Louis (September 29, 1955). "BRACE OF DRAMAS BY MILLER TO OPEN; 'A View From the Bridge,' 2 One-Acters, Will Arrive Tonight at the Coronet". The New York Times. p. 38.
- ^ Atkinson, Brooks (November 5, 1955). "Sin Made Dull; 'The Heavenly Twins' Staged at Booth". The New York Times. p. 23.
- ^ Chapman, John (February 25, 1955). "Dark Is Light Enough Is Murky; Roma Smolders as Center Ballet". New York Daily News. p. 17C.
- ^ Atkinson, Brooks (October 11, 1957). "Theatre: Ustinov's Night; 'Romanoff and Juliet' Opens at Plymouth". The New York Times. p. 2.
- ^ "Play Tonight in Monique". The News Journal. October 10, 1957. p. 51.
- ^ Kissel 1993, p. 516.
- ^ Glover, William (March 11, 1960). "Drama Drips With Cliches". The Springfield News-Leader. p. 37.
- ^ Oppenheimer, George (December 6, 1961). "On Stage: Trial and Error". Newsday. p. 9C.
- ^ "Plays Out of Town". Variety. December 6, 1932. p. 47.
- ^ Leonard 1983, pp. 387–388.
- ^ "No Money to Guide Her". Variety. Vol. 108, no. 12. November 29, 1932. p. 48.
- ^ Leonard 1983, pp. 509–510.
Bibliography
- Andrews, Julie (2008). Home: A Memoir of My Early Years. Grand Central Publishing. ISBN 978-0786884759.
- Barnouw, David (2018). The Phenomenon of Anne Frank. Indiana University Press. ISBN 9780253032188.
- Bronner, Edwin (1980). The Encyclopedia of the American Theatre, 1900-1975. A. S. Barnes & Company. ISBN 978-0498012198.
- Chapman, John, ed. (1948). The Best Plays of 1947-1948 and the Year Book of the Drama in America. Dodd, Mead & Company.
- Dietz, Dan (2018). The Complete Book of 1930s Broadway Musicals. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 9781538102770.
- Dietz, Dan (2014). The Complete Book of 1950s Broadway Musicals. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 9781442235052.
- Fischer, Heinz Dietrich (2013). Outstanding Broadway Dramas and Comedies: Pulitzer Prize Winning Theater Productions. Lit Verlag. ISBN 9783643903419.
- Green, Stanley (1971). Ring Bells! Sing Songs! Broadway Musicals of the 1930's. Galahad Books. ISBN 9780883650004.
- Hischak, Thomas S. (2009). Broadway Plays and Musicals: Descriptions and Essential Facts of More Than 14,000 Shows through 2007. McFarland & Company. ISBN 978-0786497546.
- Ibsen, Henrik; Wilder, Thornton (2016). A Doll's House. Theatre Communication Group. ISBN 9781559365253.
- Kissel, Howard (1993). David Merrick: The Abominable Showman: The Unauthorized Biography. Bloomsbury Academic. ISBN 9781557831729.
- Leonard, William T. (1983). Broadway Bound: A Guide to Shows that Died Aborning. Scarecrow Press. ISBN 9780810816527.
- Mantle, Burns, ed. (1927). The Best Plays of 1926-1927 and the Year Book of the Drama in America. Dodd, Mead & Company.
- Mantle, Burns, ed. (1935). The Best Plays of 1934-1935 and the Year Book of the Drama in America. Dodd, Mead & Company.
- Mantle, Burns, ed. (1937). The Best Plays of 1936-1937 and the Year Book of the Drama in America. Dodd, Mead & Company.
- Mantle, Burns, ed. (1938). The Best Plays of 1937-1938 and the Year Book of the Drama in America. Dodd, Mead & Company.
- Mantle, Burns, ed. (1939). The Best Plays of 1938-1939 and the Year Book of the Drama in America. Dodd, Mead & Company.
- Mantle, Burns, ed. (1940). The Best Plays of 1939-1940 and the Year Book of the Drama in America. Dodd, Mead & Company.
- Mantle, Burns, ed. (1941). The Best Plays of 1940-1941 and the Year Book of the Drama in America. Dodd, Mead & Company.
- Mantle, Burns, ed. (1942). The Best Plays of 1941-1942 and the Year Book of the Drama in America. Dodd, Mead & Company.
- Martin, Tracy (2015). The Bare Essentials: A Passion for Lingerie. CICO Books. ISBN 9781782492108.
- Morris, Triffin I.; Morris, Gregory DL; Pollock, Rachel E. (2021). A History of the Theatre Costume Business: Creators of Character. Taylor & Francis. ISBN 9781351052337.
- Owen, Bobbi (2003). "Pons, Helene". The Broadway Design Roster: Designers and Their Credits. Greenwood Press. ISBN 9780313319150.
- White, Timothy R. (2014). Blue-Collar Broadway: The Craft and Industry of American Theater. University of Pennsylvania Press. ISBN 9780812246629.
- Wilder, Thornton (2007). Collected Plays & Writings on Theater. Penguin Putnam. ISBN 978-1598530032.
- Wood, Bethany (2019). Women Adapting: Bringing Three Serials of the Roaring Twenties to Stage and Screen. University of Iowa Press. ISBN 9781609386504.